>
翻譯文學
>
反轉
《 反轉 》
作者:湊佳苗
出版社:皇冠文化
定價:HK$107
ISBN:9789573332824
出版日期:2017-01-20

商品資料

1
內容簡介

沒有阻止他的你也是共犯!

是「黑湊」還是「白湊」?反轉再反轉,不看到最後一頁,你無法知道真相!
日本網友拍案叫絕:完全被騙了!沒想到竟然是這種結局!!!

Amazon書店★★★★好評不斷!Bookmeter網站熱烈討論!
【「敦南新生活」部落客】Zen大、【日劇達人】小葉日本台、【推理評論人】冬陽、【暨南大學推理同好會指導老師】余小芳、【推理評論家】杜鵑窩人、【部落客】陳建嘉 強力推薦!

隨書附贈 黑湊×白湊 雙面反轉書衣

深瀨和久是個再平凡不過的上班族,長相和能力都毫不起眼的他,唯一還算拿手的就只有煮咖啡。咖啡是他的生命,也引領他找到一家名為「幸運草咖啡」的咖啡店。
原以為會一輩子無趣的人生,在美穗子踏進「幸運草咖啡」的那一刻起徹底改變了。在老闆娘的牽線下,深瀨順利與美穗子交往。眼看自己沉悶的咖啡色人生,終於可以添上些許色彩,但就在這個時候,一封謎樣的告發信寄到了美穗子手上,上面只寫了一句話:「深瀨和久是殺人兇手!」……

【書封設計概念】
書衣採用進口凝雪映畫紙雙面精印,本書最大的趣味即在於湊佳苗「黑湊」、「白湊」兩種不同風格隨著劇情進展一再「反轉」,所以書衣設計也從這個概念出發,一面展現「黑湊」風格,以黑色為底;一面凸顯「白湊」風格,以白色為底。「白湊」書衣上放著四杯斟滿的咖啡,少掉的那一杯被誰拿走了呢?「黑湊」書衣上的咖啡,有兩杯被誰喝掉了?原本的咖啡杯印變成了觸目心驚的血漬,又究竟發生了什麼事?再仔細往下看,可以兩面反摺的書腰也是一面黑、一面白,連內封的封面封底以及前後扉頁也全部都是一黑一白,可以說是把「反轉」的概念發揮到了極致!也難怪日本出版社的編輯和版權人員在看到書封設計後都不禁讚嘆:「真是太漂亮了!我們在日本是沒辦法這樣做的。」而為了配合這次書衣的特殊設計,首刷上市時也將採取一半「黑湊」、一半「白湊」的方式出貨,至於劇情究竟是「黑湊」還是「白湊」?就請所有讀者一起來找出真相!

【名家推薦】
每當你覺得故事應該就這麼平順地開展下去吧,就又出現一個轉折,將故事帶上另外一條歧路。當你隨著故事越走越遠,卻赫然發現,已經被作者帶離原本的軸線,故事開展成另外一個截然不同的氛圍和樣貌,卻又是如此合理而應該!──【「敦南新生活」部落客】Zen大

人與人之間的互動,看似簡單卻又總是一堆拐彎。比如顏值高的萬人迷主動跟平凡落單的你示好,這該怎麼解讀?或許只是單純不過的事,但猜忌來時就會想成對方是基於同情?還是當抓寶可夢炫耀?不同當下的不同感受,人心的有意無意,善意惡意,事件或意外就此展開。湊佳苗再一次剖開潛藏人性深處的脆弱心理,藉由所謂「殺人兇手」這個命題,讓故事的相關人重新檢視自我,誠實面對自己。因為架構鋪陳有溫度具共鳴,所以管她黑湊白湊,照樣揪心。──【日劇達人】小葉日本台

湊佳苗維持一貫從平凡如你我的人群中,找到彼此間情感糾纏難明的隱晦灰暗,從角色的陳述裡細數愛恨、惡意、罪罰與救贖──別以為這又是暢銷作家的自我複製而已,直到故事的最後一頁,才知道《反轉》翻出了什麼讓人微微一顫的震撼。──【推理評論人】冬陽

自上班族的現實回頭探望學生時代的夢想,嘲諷且淒涼;從塵封多年的往事回推至現今的時光,遺憾又唏噓。看似文字質樸、對話簡明的敘事模式,卻埋藏著宛若漫天旋風的逆轉情節與真相。這是湊佳苗不斷進化的巧筆及設計,於細節中展現不落窠臼的人性詮釋與匠心,格外雅致。──【暨南大學推理同好會指導老師】余小芳

湊佳苗在平鋪直敍而娓娓道來的故事中,讓讀者誤以為是一個因許多陰錯陽差的巧合而造成悲劇的故事。而當讀者這樣信以為真的時候,卻在最後一頁被作者來了個回馬槍!我被騙了! ──【推理評論家】杜鵑窩人

一杯悲傷的青春咖啡
比較起許多推理小說界的明星,湊佳苗拍照時總有一種不安的感覺,似乎總是不習慣鏡頭,相當害羞。她笑起來會露出牙齦,皺眉時卻又讓人有一種說不出來的沉重感,幸福與悲傷,在她的臉上,也在她的小說裡。
《告白》的一鳴驚人如今依舊是她的原罪,雖然她早在二○○九年就在網站上寫著:「不想再以《告白》當作代表作了。」但結構紮實又細節繁瑣的社會派推理小說,似乎早就成為她的印記。對於人際關係的不信任,擅長描繪人與人之間的疏離感,都是她的拿手好戲。
她的新小說《反轉》,主角深瀨和久是個平凡至極的上班族,深瀨平時最大的興趣就是在一間咖啡豆專賣店裡面喝咖啡,因緣際會認識女友越智美穂子,但他卻意外收到一封信,指控他為殺人兇手,因而勾起他的回憶,讓他開始探訪昔日過世好友青春時期的一切軌跡,還想要找到那封信的作者,到底是由誰寄來的?
湊佳苗的小說有其迷人之處,便在於角色之間的複雜關係,尤其是在於愛情及友情的經營,更有其獨特風格。《反轉》一邊讓深瀨追溯青春回憶,但又表露出一些哀愁悲傷的感受。我們再怎麼去追索,到頭來,青春就像一杯蜂蜜咖啡一樣,甜蜜與苦澀融合,但回想起來,終究僅剩唇齒留香。──【部落客】陳建嘉