《方圓》文學及文化專刊由香港文學館出版，每年四期，以文學為本位，兼顧其他文化藝術範疇，致力推廣優質、長篇的創作、評論及學術論文，建立民間與學院互相溝通、彼此推動的橋樑，為文化藝術注入新活力。

今期《方圓》以馬奎斯經典名著《百年孤寂》及其改編劇集為主題。Netflix的《百年孤寂》在文藝社群間引起熱議，文學改編影視的水平取得突前突破。本期《方圓》乃綜觀整個南美的文學脈絡及戰爭政治史，又套回近乎香港的虛構故事，從更廣大的角度去觀察思考，一個無法直接表述的年代本應是屬於魔幻，但我們這個年代，魔幻是否在被現實吞噬？